MICAさん♪ 4件の返信 昨日の番組ガチナマゲストは 熊本の歌姫 MICAさん！ 来年のデビュー15年にむけての話など 楽しい時間を過ごさせていただきました♪ みなさんも 是非MICAさんの音楽に触れてみてください！ いい歌多いですよ～。 さて、 今日のキムカズ熊本発信はチヌを紹介します。 魚屋さんに売っているのは あまり見かけませんが 結構うまいです。 綺麗でしょ！ 今日もどうぞよろしくお願いいたします。 午後2時半にですね！
田島 公成 2017年10月31日 6:04 PM 車の運転中に熊本弁の話題を聞きました。（読みにくけど熊本弁で書きます） 「ぎゃん」と「ぎゃ～～ん」は同じだと話しよんなったばってん、 ちっと違とりゃせんだろか～ と思たっですたい。 意味的にゃだいたい同じばってん ニュアンスがちった違うどと思うとたいな～。 「ぎゃん」は、こうだ！そうだ！という断定的なときに使うでっしょ。 例えば、「ぎゃんたい！」「そぎゃんたい！」 「ぎゃ～～ん」は、このように・そのように という副詞的な使い方ですかな～。 例えば、「ぎゃ～～ん、すっとよかばい」「ぎゃ～～ん感じかいた」 道案内のときゃ、明確な交差点を「ぎゃん行って」は、かったり曲がんなっせ。 「ぎゃ～～ん、行って」は、地名を知らない交差点とかある目標物の方向さん向かいなっせ。 という風にですたいね～ こぎゃん分析は、どぎゃん でしっょか？ ちっと議論してくるっと嬉しかですな！ PS:（お願い） ラジオは聞き逃すかもしれないので、 メールでのご返事もいただければ幸いです。 では、よろしくお願いいたします。 返信 ↓
みなさんも
今日もどうぞよろしくお願いいたします。
チヌ、スゴイ❗
うまいですしね！
車の運転中に熊本弁の話題を聞きました。（読みにくけど熊本弁で書きます）
「ぎゃん」と「ぎゃ～～ん」は同じだと話しよんなったばってん、
ちっと違とりゃせんだろか～ と思たっですたい。
意味的にゃだいたい同じばってん
ニュアンスがちった違うどと思うとたいな～。
「ぎゃん」は、こうだ！そうだ！という断定的なときに使うでっしょ。
例えば、「ぎゃんたい！」「そぎゃんたい！」
「ぎゃ～～ん」は、このように・そのように という副詞的な使い方ですかな～。
例えば、「ぎゃ～～ん、すっとよかばい」「ぎゃ～～ん感じかいた」
道案内のときゃ、明確な交差点を「ぎゃん行って」は、かったり曲がんなっせ。
「ぎゃ～～ん、行って」は、地名を知らない交差点とかある目標物の方向さん向かいなっせ。
という風にですたいね～
こぎゃん分析は、どぎゃん でしっょか？
ちっと議論してくるっと嬉しかですな！
PS:（お願い）
ラジオは聞き逃すかもしれないので、
メールでのご返事もいただければ幸いです。
では、よろしくお願いいたします。
なるほどですね～。
また熊本弁トークで盛り上がった時に話せればとも思います。
その分析
なかなか奥深い気もします！