日別アーカイブ: 2016年11月28日

今ごろ?

どうも村岡です。

昨日、気付きました。

ウチのFAXが壊れていること。

多分、地震の影響でしょう。
コテッと転げていましたから。
受話器をあげて「ぷ~~」と言っていたので
よしよし壊れていない!と思っていたら。

あらま。

通話は出来るけど 送ったり 送られてきたりが出来ないのね。

さて、買うべきか・・・・

んんんんん・・・・・もう、よかろっ。
このままにしておこう。

%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%af%e3%83%88あっ この写真↑ 何かわかりますか?

コンタクトレンズなのです。

ナント!!壁にくっついています。
なんでだろうな~~   なんで 壁にくっついてるんだろうな~~

これも最近気づきました。(笑)

4年前

寒くなってきて、調子のいいコマツくんです。

寒い方が体調が良いようです^^.

さて、PCの写真の整理をしていたら、

2012年の紅葉の画像が、ちょうど4年前です、

img_1077

天守閣の手前の紅葉、見事ですね!

未来はわかりませんが、過去はそのまま残っています。

さて、今週はもう12月、いろいろあったこの一年の締めくくり、

少し頑張って、良い歳の納めの月にしたいものです。

気を引き締めて、まずは無事に過ごせますように!

img_1085

今年もクリスマスの寄せ植えなどをする心の余裕がありますように!

 

熊本よかもん見つけ隊☆ミミー津田

 

今日は山鹿市、菊池市、玉名市、和水町の4市町と熊本県で作る県北観光協議会が作られた
中国語のガイドマップをご紹介しました!

%e5%b1%b1%e9%b9%bf

 

お話は山鹿市役所商工観光課の日隈さん、山鹿温泉観光協会の林さんに伺いました。
今日はこの観光マップにも載っている八千代座も見せていただき、建物の前でリポートさせていただきました。

%ef%bc%92%e5%b1%b1%e9%b9%bf
以前から県北観光協議会と熊本県が合同で観光プロモーションなどを行っていたそうですが、
今年初めて海外からのお客さんへのプロモーションをやっていこうということで
最初のターゲットに台湾を選び、中国語の観光マップを作ったということです。

 

 

この観光マップは14ページにわたり県北4市町を紹介してあるのですが、
文化、自然、温泉、イベント、モデルコースに分野が分かれていて内容盛りだくさんのガイドマップです☆

 

 

今月11月4日から台北市で開かれた観光博覧会のブースでは8000冊配布されたそうで
現地の方も日本に行きたくなった!と」とても喜ばれていたということでした。

 

 

今回お話を伺った林さんは、一年ほど前に台湾から山鹿にいらっしゃったそうですが
林さんの山鹿の一番のオススメスポットは今日おじゃましていた八千代座!!

 

江戸時代からの歴史ある日本らしい八千代座の景色は
台湾では見ることはできないので魅力的ということでした。

 

日隈さんのオススメスポットは山鹿の温泉!
台湾にも温泉はあるそうですが山鹿の温泉に来ていただきたいとおっしゃっていました。

 
また、台湾の方にはくまモンが人気ということでこの中国語のパンフレットには
様々なところにくまモンが印刷してあり、くまモンの繭人形を作ることができるお店も紹介してあります^^

 

中国語版だけでなく、現在英語版と韓国語版も作成中とのことでした。
中国語版は表紙が山鹿灯篭で、中身も和をイメージしたつくりですが
英語版は侍をイメージした作りに、そして韓国語版はPOPで原色多めの作りになっているそうです。

 

こちらも出来上がりが楽しみです☆

 

 

この観光マップを使って、海外の方にも県北の魅力をもっと知って、
楽しんでいただきたいなと思います。

1%e5%b1%b1%e9%b9%bf

 

今日は、日隈さん、林さんありがとうございました!!