３００年の伝統があるという
高森町の「風鎮（ふうちん）祭」は、風を鎮め、
五穀豊穣を祈願するお祭りです。
今年も明日１７日と、あさって１８日の２日間行われます。
１７日は音楽パレード、役場の皆さんによる仮装行列、
地元「風鎮（ふうちん）太鼓」の奉納、
「高森にわか」など多彩なステージイベントで賑わいます。
また、高森駅の裏から上がる１５００発の花火は、特に人気の催しです。
そして１８日、祭りの目玉は造り物の町内パレードです。
「造り物」の山を引き回すことから、
風鎮祭は別名「山引き（やまひき）」とも言われています。
今年は高森町の５地区から合わせて１５基ほどが出品される予定です。
これらの造り物は『見立て細工』と言われ、
素材ひとつひとつが日用品や雑貨で出来ています。
どこにでもある材料を切り刻まずに上手に使い、
元に戻すとそのまま利用できます。
造り物は一夜造りが基本なので、
今日はおそらくどの地区も大忙しではないでしょうか。
また、夜は5地区の若者対抗の「高森にわか」コンクールもあります。
最後は次の年への引き継ぎを行う
「節刀渡し（せっとうわたし）」の儀式で、祭りは幕を閉じます。
＊開催日：８月１７日（水）・８月１８日（木）
＊開催場所：高森町交流センター・高森駅周辺など
＊アクセス：国道５７号を阿蘇大橋から国道３２５号へ
＊駐車場：役場・湧水トンネル公園など数ヶ所
＊お問合せ：高森町商工会（０９６７-６２-０２７４）／
高森町産業観光課（０９６７-６２-１１１１）
※当日のみ（０９６７-６２-２３３４）

初盆を迎えたご家族が、精霊舟や灯籠を川へ流し、
故人を送り出す日本伝統行事の一つ「精霊流し」。
精霊流しは長崎も有名ですが、
熊本でも「川尻精霊流し」が毎年行われています。
江戸時代以来400年の歴史があると言われていて、
読経や雅楽の調べの中を
精霊舟と万灯籠（まんどうろう）
と呼ばれるたくさんの灯籠が流されます。
精霊舟は、薄い板で作った小舟の上に盆提灯や造花、
富士山や五重の塔など様々な形の櫓を乗せるのが特徴です。
今日の夜７：００頃から加勢川で行われる
この川尻精霊流しでは、おごそかな光の行列を見ることができます。
夜８：００からは河川敷で花火大会も行われます。
また、くまもと工芸会館では様々な工芸品と灯りが
コラボレーションした『水あかり展』、
川尻５町内の昔の面影をそのまま残す裏通りでは、
それぞれの家の玄関先に灯りをともす『路（みち）あかり』も、
同時開催されます。
通り一帯を１０００本もの竹あかりでライトアップして彩るイベントです。
路あかりの会場には金魚すくいなどの夜店も出ます。
＊開催日時：８月１５日（月）
精霊舟受付１７：００～精霊流し・花火１９：００～２１：００頃まで。
※当日は１８：００～２２：００の間、新町橋（しんまちばし）周辺で交通規制
＊開催場所：加勢川（加勢川橋～新町橋間）
＊アクセス：国道３号の南高江信号から川尻方面へおよそ３km
＊駐車場：町内各所（台数に限りがあるため、公共交通機関の利用を）
※駐車場には目印の「のぼり」あり
問合わせ：川尻精霊流し実行委員会（０９６-３５８－６８９２）
※当日１６：００まで

玉名郡和水町にある江田船山（えたふなやま）古墳公園の中には、
『肥後民家村』という全国各地に残る
古民家を移築した浪漫あふれる広大な村があります。
そんな『肥後民家村』には、さまざまな体験工房があり、
サンドブラスト、アクセサリー、吹きガラス体験が出来るガラス工房、
湯のみや花瓶の製作体験ができる陶芸工房、
嘉祥苑（かしょうえん）として能面や家紋の製作ができる能面工房、
笛作りや篠笛体験ができる篠笛（しのぶえ）工房、
ネックレスやピアス、ストラップやポーチなどの製作体験ができる
かわいい雑貨・モカの森 工房、
カスタネットやパズル作りが出来る木工館など、
さまざまな体験工房が揃っています。
自分だけのオリジナルを、また、プレゼントとして、
是非、自分の手でなにか作ってみてはいかがですか？？
また、そば打ち体験が出来る工房などもありますよ。
ただし、すべての体験工房は、事前に予約が必要です。
休館日もそれぞれ違いますので、詳しい事は、お問い合わせください。
和水町役場経済課観光係　０９６８－８６－５７２５。
また、和水町のホームページも詳しく紹介していますので、
是非、そちらもご覧下さい。
１日あっても足りないような楽しい場所です。
夏休みのお出かけにもぴったり！！
是非、お出かけくださいね（＊＾＾＊）

山鹿の夏の風物詩、「山鹿灯籠まつり」が、
今年も８月１５日・１６日に開催されます。
１５日の午後、灯籠師が作った「奉納灯籠（ほうのうとうろう）」が
山鹿市内に飾り付けられると、まつりの幕開けです。
夕方には大宮神社で奉納灯籠踊りが披露され、夜は菊池川河川敷にて
およそ４，０００発の花火が上がる納涼花火大会が開催されます。
そして翌１６日、山鹿灯籠まつりのハイライトは
山鹿小学校グラウンドで行われる「千人灯籠踊り」です。
千人もの浴衣姿の女性が、
頭の上に金や銀の和紙で作られた金灯籠（かなとうろう）をのせ、
民謡「よへほ節」に合わせて優雅に踊ります。
薄い暗闇に千の灯が浮かびあがり、
女性達が櫓を中心にして半径２６mの
大きな渦のように舞う様子はとても幻想的です。
夕方６：４５からの１部と夜９：２０からの２部に分かれて行われます。
会場には全席指定の特別観覧席も設けられています。
２部の１人用の桟敷席はまだ空きがあるそうです。
また、夜１０：００からは大宮神社に奉納灯籠を奉納する
「上がり灯籠」も行われます。
☆開催日：８月１５日（月）・１６日（火）
１５日花火大会　２０：００～
１６日千人灯籠踊り　１部１８：４５～２０：５５/２部２１：２０～２２：２５
☆開催場所：山鹿市市街地・大宮神社・山鹿小学校グラウンドほか
☆アクセス：国道3号を山鹿方面へ、車でおよそ１時間
（当日は混雑が予想されます）
☆駐車場：周辺に臨時駐車場有（会場までの無料シャトルバス運行）
☆問合わせ：山鹿灯籠まつり実行委員会（０９６８-４３-１５７９）

今月１５日（月）の夜７：３０から９：００まで、
人吉市で「人吉花火大会」が行われます。
５７回目を迎えるこの花火大会、
今年は４，５００発の花火が用意されていて、
豪快な打ち上げ花火や仕掛け花火が夜空を彩ります。
観覧場所は人吉市新町の中川原（なかがわはら）公園です。
打ち上げ場所と観覧席の距離が近いので、真上で開く花火を見ることができ、
辺りを囲む山に音が反響して、より迫力のある花火が楽しめます。
その他、中心部からほど近い梢山（こずえやま）団地や、
人吉盆地が一望できる標高３３０mの紅取山（べにとりやま）展望所といった
高台からは、眼下に広がる夜景と合わせて見ることもできるそうです。
また、人吉城跡ふるさと歴史の広場では夕方6:30から屋台も並びます。
☆開催日時：８月１５日（月）　１９：３０～２１：００
※小雨決行、球磨川の増水・荒天時は８月１８日（木）に順延
☆開催場所：人吉市中川原公園
☆アクセス：人吉ICから県道54号を経由し、周辺駐車場へ
（人吉市役所から徒歩５分）
☆駐車場：５００台（人吉市役所など）
☆問合わせ：人吉商工会議所（０９６６-２２-３１０１）

「泗水孔子公園」は、
中国の儒教家・孔子が生まれた中国の泗水県（しすいけん）にちなんで
命名された菊池市泗水町のシンボルです。
公園内には中国宮廷の要素を取り入れた建築物が並び、
異国情緒が漂います。
この孔子公園で、今月１４日の日曜日に夏祭りが行われます。
地元保育園の園児達による太鼓の演舞でステージイベントが始まり、
キッズダンス・新体・バンド演奏などバラエティに富んだ内容です。
くまもとサプライズ！キャラクターのくまモンも登場しますよ。
ステージの催しのラストは、泗水音頭を全員で踊ります。
そして孔子公園夏祭りを締めくくる花火ですが、
打ち上げ本数１，０００発の中で何と一尺玉も打ち上げられます。
開花した時の半径が１６０mにもなる、大輪の花火です。
祭りの会場近くで上がるので、一層大きく感じられるのではないでしょうか。
また、会場近くの泗水ホールでは、「孔子公園映画祭」として映画の上映や、
手書き看板にペイントするイベント、地元の方々によるバザーもあります。
☆開催日時：８月１４日（日）１７：００～２１：００（花火打ち上げは２０：３０頃）
☆開催場所：泗水孔子公園
☆アクセス：国道３号から国道３８７号の飛田バイパスへ
農業公園カントリーパークを過ぎておよそ６km
☆駐車場：１０００台（公園内駐車場・泗水小学校・泗水中学校など）
☆問合わせ：菊池市商工会泗水支所（０９６８-３８-２７０８）

玉名郡和水町から、夏休みの楽しいイベントのお知らせです。
只今、玉名郡和水町では、
第５回なごみ「満喫!」体験観光スタンプラリーを開催中です。
「なごみ」を満喫し、余暇を楽しもう！！抽選で、「なごみ」のお米や焼酎、
特産物や温泉入浴券などが当たるというものです。
和水町のいろいろな観光施設にスタンプラリーパスポートが置いてあります。
パスポートの一覧の観光施設の中から、「なごみ体験」をし、
スタンプを押してください。
スタンプが２個以上たまったら、ご応募できます。
スタンプは、最大４個ですが、
たくさん集めるほど商品の当たる確立もＵＰします。
また、スタンプの数によって、商品も豪華になっていきます。
（例えば、スタンプ４個→なごみ米５キロ、又は、焼酎セット）
開催期間は、９月３０日（金）まで、
応募は、スタンプラリーパスポートの中のスタンプシート（はがき）を
切り取って、５０円切手を貼って、ご応募ください。
応募期限は、１０月７日（金）まで。※当日、消印有効
当選の結果は、商品の発送をもってかえさせていただきますので、
ご了承ください。
また、各施設での体験は、事前に予約が必要です。
スタンプラリーパスポートの設置場所など、
イベントに関するお問い合わせは、
和水町役場経済課観光係　電話：０９６８－８６－５７２５まで。
たくさんのご参加・ご応募をお待ちしています。

今月１４日の日曜日、天草郡苓北町の坂瀬川漁港で、
「坂瀬川ペーロン大会」が開催されます。
このペーロン大会は、苓北町の坂瀬川地区で続くお盆の恒例行事です。
地区の人々や、お盆休みを利用して帰省している人達の親睦を深める目的で、
1995年から地元ペーロン船愛好者の主催で行われています。
出場するのは、全部で9チーム。
地区の９つの自治体が、それぞれ、漕ぎ手１６人・太鼓叩き・
銅鑼（どら）叩き・舵取り・船の中に入った水を汲み出す「アカ汲（く）み」の、
計２０人のメンバーを選出します。
選手達は長さおよそ９mのペーロン船に乗り込み、太鼓や銅鑼の音に合わせて、
往復およそ５５０mの特設コースでタイムを競います。
２組ずつ予選を行い、タイムの良かった上位２チームが決勝へ。
決勝では特に白熱したレースが展開されるそうです。
また、会場では予選と決勝の間にペーロンの体験乗船もできます。
海に出て実際に櫂を漕ぐことができるので、
ぜひ試乗してみてはいかがですか？
大会終了後は、豪華賞品が当たるお楽しみ抽選会も予定されています。
☆開催日時：８月１４日（日）８：００開会／８：３０競技開始～１１：００頃まで
☆開催場所：坂瀬川漁港
☆アクセス：国道３２４号を五和方面へ
天草市役所からおよそ２５km先、坂瀬川小学校向かい
☆駐車場：漁港内特設駐車場有
☆入場：無料
☆問い合わせ：苓北町商工観光課（０９６９-３５-１１１１）

御船町には、昔から御船川にすみついていたという
カッパの伝説が残っています。
その伝説にちなんだ夏祭りが、
今年で３９回目の「御船があーっぱ祭り」です。
今度の日曜、１４日に開催されます。
「があーっぱ」とは「かっぱ」の事です。
午前中から様々な催しが始まります。
１０：３０からは町内パレードが行われ、カッパの帽子をかぶった子ども達やお神輿、
そして２台の山車（だし）が、町中を練り歩きます。
山車とは、祭りの時に使用する台車などに飾り付けを施した出し物です。
御船町は恐竜の町でもあるので、恐竜の飾りがのった山車も登場します。
御船川河川敷のお祭り広場では、小学生以下の子ども達を対象に、
カヌー体験や魚のつかみ取りも楽しめます。
ステージでも、金管バンド演奏、きっずダンス、
御船町のご当地ヒーロー「があーっぱ戦隊まもレンジャーショー」など、
盛り沢山のイベントが予定されています。
夕方からは会場周辺をみんなで踊り歩く「町民総踊り」。
その後、夜８：３０からは河川敷で３，０００発の花火大会が行われます。
打ち上げ花火の他、ナイアガラや仕掛け花火なども準備されるそうです。
ラストには和太鼓とよさこいのコラボレーションも楽しめます。
☆開催日時：８月１４日（日）１０：００～２２：００
※雨天時はカルチャーセンターで１４：００～１６：３０まで一部イベント有
花火は８月２０日（土）に順延
☆開催場所：御船川河川敷　お祭り広場
☆アクセス：国道４４５号の「御船」信号近く
☆駐車場：会場周辺の公的施設利用可
☆問合わせ：御船があーっぱ祭り振興会（０９６-２８２－１６０７）

玉名郡和水町から、夏休みの楽しいイベントのお知らせです。
只今、玉名郡和水町では、
第５回なごみ「満喫!」体験観光スタンプラリーを開催中です。
「なごみ」を満喫し、余暇を楽しもう！！
抽選で、「なごみ」のお米や焼酎、特産物や温泉入浴券などが、
当たるというものです。
和水町のいろいろな観光施設にスタンプラリーパスポートが置いてあります。
パスポートの一覧の観光施設の中から、「なごみ体験」をし、
スタンプを押してください。
スタンプが２個以上たまったら、ご応募できます。
スタンプは、最大４個ですが、
たくさん集めるほど商品の当たる確立もＵＰします。
また、スタンプの数によって、商品も豪華になっていきます。
（例えば、スタンプ４個→なごみ米５キロ、又は、焼酎セット）
開催期間は、９月３０日（金）まで、
応募は、スタンプラリーパスポートの中のスタンプシート（はがき）を切り取って、
５０円切手を貼って、ご応募ください。
応募期限は、１０月７日（金）まで。※当日、消印有効
当選の結果は、商品の発送をもってかえさせていただきますので、
ご了承ください。
また、各施設での体験は、事前に予約が必要です。
スタンプラリーパスポートの設置場所など、
イベントに関するお問い合わせは、
和水町役場経済課観光係　電話：０９６８－８６－５７２５まで。
ＨＰにも、詳しくご紹介してあります。
たくさんのご参加・ご応募をお待ちしています。