玉名郡和水町にある江田船山（えたふなやま）古墳公園の中にある、
肥後民家村内、旧布施家にて、
１０月１６日（日）、『バンコｃａｆｅ　Ｖｏｌ.２』が開催されます。
「バンコ」とはポルトガル語の「ベンチ」のことです。
「バンコCafe」とは古民家の庭先でバンコに座ってお茶をしながら
音楽やワークショップなどを楽しんでもらおうというイベントです。
毎回テーマを設定してゲストを招きタイムリーな話題や
オルタナティブな話題について色々な切り口からのトークを展開する
「バンコでTalk」もありますよ！！
今回のテーマは、『だから田舎は素晴らしい！！』です。
当日会場には、たくさんの出店が並びます。
またお店によっては、ワークショップなどが体験できるコーナーも
用意されています。
是非、ご家族揃ってお出かけくださいね！！
時間は、午前１０：００～午後３：３０まで。
入場は、無料です。
すべての詳しいお問い合わせは、
バンコｃａｆｅプロジェクト　小野
電話　０９０－１４０７－９４７９までどうぞ。
ツイッターのアカウント（@bankocafe）や専用のＨＰもありますよ（＊＾▼＾＊）

人吉・球磨地方に残る「ウンスンカルタ」をご存知でしょうか？
ウンスンカルタは、江戸時代頃から全国で盛んに行われていましたが、
賭け事に使われていたため禁止令が出され、
次第にウンスンカルタ自体がなくなっていきました。
しかし人吉は幕府から遠く離れ、周りを山々に囲まれていたため、
密かに伝承されてきたと考えられています。
ウンスンカルタは、子どもから大人まで一緒に遊べるゲームです。
４人ずつ２チームの団体戦で、専用の丸い座布団を囲み、
敵と味方交互に座ります。
８人が１枚ずつ札を出して、一番強い札を出した人が総取り、
最後に札が多いチームが勝ちです。
簡単なようですが、切り札が変わったり、札１枚に強弱があったりなど複雑です。
ポルトガル語でウンは「１」、スンは「最高」を意味しますが、
「うんともすんとも言わない」という言葉は、
ウンスンカルタで行き詰った様子に由来するという説もあります。
このウンスンカルタをもっと知ってもらい伝承していこうと、
鍛冶屋町では毎年１０月にウンスンカルタの全国大会が行われています。
第8回となる今年の大会は今週土曜日、
参加申込の受付は明日までです。
☆開催日時：１０月１５日（土）９：３０受付１０：００開始
☆申込〆切　１０月１３日（木）
☆開催場所：鍛冶屋町通り（大会当日は歩行者天国）
☆アクセス：人吉ICから県道５４号で人吉駅方面に約2km
☆駐車場：１０台
問合せ・申込：鍛冶屋町通りの町並み保存と活性化を計る会
（０９６６－２２－２５６６）

熊本市にある河尻神宮は、加藤清正が現在の場所に社殿を造り、
祭りを復活させたといわれていて、
今でも毎年１０月１５日から１９日に開催される秋の大祭には、
流鏑馬・下り馬・獅子舞・飾り馬などが奉納され、多くの人で賑わいます。
主な行事の日程は１７日が飾り下ろしとさがり馬、
１８日夕方から提灯行列と神楽、１９日が飾り馬とさがり馬、流鏑馬です。
１９日は、午前中から宮廻（みやまわ）りが行われ、
お囃子に合わせて飾り馬と勢子が社殿の
周辺を３周回ります。
その後行われるさがり馬は、飾り馬に勢子がぶらさがり、
馬と一緒に走るものです。
氏子が巧みな手綱さばきと度胸の良さを神様に見てもらい、
感謝の気持ちを表わす行事として受け継がれてきました。
参道でラッパが鳴り響く中、馬のたてがみと鞍をつかんだ勢子が
勢いよく走って観客を沸かせます。
夕方からもう一度さがり馬が行われ、
最後はまつりのハイライトである流鏑馬でフィナーレです。
河尻神宮の秋季例大祭は、世の平和、人や馬の健康、
そして五穀豊穣を祈願します。
☆開催期間：１０月１５日（土）～１９日（水）
☆開催場所：河尻神宮
☆アクセス：国道３号の南高江の交差点から県道２２９号へそこから４００mほど先右手
☆駐車場：１００台
☆問合せ：河尻神宮（０９６－３５７－９１６６）

今月１５日（土）、１６日（日）に
第３回「九州ご当地グルメフェアin阿蘇」が
阿蘇市内牧で開催されます。
このイベントは、九州の豊かな食材や地域の食文化を活かしたご当地グルメを通じて、
九州から日本を元気にすることを目的とした地域活性化事業です。
また、地域で愛されているご当地グルメのブランド化も目指しています。
会場には、九州各県の個性的なご当地グルメが一堂に集います。
福岡からは、焼き鳥や味噌だれおでん、長
崎からはちゃんぽん、大分からはからあげ、宮崎からはチキン南蛮など、
今年は２０～２５団体が参加予定です。
熊本からは、山鹿の馬カレーと玉名ラーメン、また、阿蘇あか牛丼、高森田楽、
阿蘇ハヤシライスなど地元のグルメもたくさん登場します。
どれも全て１食３００円で、売り切れ次第終了です。
会場にはご当地グルメフェア部門の他に、阿蘇の新鮮野菜などが並ぶ物産部門、
ステージで神楽などが披露されるイベント部門もあります。
☆開催期間：１０月１５日（土）・１６日（日）１０：００～１７：００
☆開催場所：阿蘇市立体育館前広場
☆アクセス：国道５７号を阿蘇方面へ向かい、国道２１２号から内牧温泉街へ
☆駐車場：周辺に臨時駐車場有（会場まではシャトルバス運行）
☆問合先：阿蘇地域振興デザインセンター内実行委員会事務局
（０９６７－２２－４８０１）

土曜・日曜、県民百貨店前から行幸橋にかけた
「シンボルロード」の一部が歩行者天国となり
、「城下町大にぎわい市」が開催されています！！
熊本こだわりの味と技が集結する平成の城下町では、
人気の駅弁「鮎屋三代」やあか牛阿蘇バーガー、天草大王ラーメン、
タイピーエン、水道町スウィーツなど県内のおいしいものが勢ぞろいします。
オープンカフェコーナーが設置されるので、ぜひ会場で味わってください。
その他、産地直送の海産物が並び、
熊本の新しいお土産「くまもとうまカモン」の販売が行われる「とれたて物産市」、
センターコートでのステージイベント、
NTT西日本熊本支店敷地内では、くまモンの遊具やわくわく縁日コーナー、
伝承遊びコーナーで遊べる「わんぱく広場」など、イベント盛り沢山です。
９日の日曜日は、バイクトライアルパフォーマンス、
マーチングバンドのファイヤーステートの演奏、アジアンマーケット、
新鮮青空市も楽しめます。
各日先着１，０００人の城下町スタンプラリーにもぜひご参加ください。
開催日時：１０月８日（土）・９日（日）１１：００～２０：００
駐車場：なし（公共交通機関または周辺の一般駐車場を利用）
問合せ：城下町大にぎわい市実行委員会事務局
（商工振興課内）（０９６－３２８－２４２４）

南関町にある
「史跡豊前街道南関御茶屋跡
（しせきぶぜんかいどうなんかんおちゃやしせきぶぜんあと）」で、
明日、１０月８日（土）に
「観月会」が開催されます。
南関御茶屋（なんかんおちゃや）は、嘉永（かえい）５年（１８５２年）に完成し、
肥後細川家の藩主が参勤交代の際に大名行列がこの町を通り、
この御茶屋で休憩や宿泊、昼食をとっていたと言われています。
また、御茶屋としては、
県内に唯一残った史跡として国にも指定されています。
当日は、午後６時３０分～８時３０分まで、
会場では、「子ども神楽（かぐら）」や「朗唱と和楽器アンサンブル」が
披露されます。
御茶屋跡周辺には竹灯篭が並び、幻想的な風景が楽しめます。
特設の野点コーナーでは、おいしいお抹茶も味わえます。
秋の一夜をごゆっくりお楽しみください。
入場料は、入場料　大人　２００円、子ども１００円です。
詳しくは､史跡豊前街道南関御茶屋跡
電話０９６８－５３－０８５９ までどうぞ。
たくさんのご参加お待ちしております。

今月８日・９日はRKKラジオまつりが行われますが、会場となる辛島公園や
桜町のシンボルロード周辺では、
「第８回熊本暮らし人（びと）祭り みずあかり」も行われます。
火・水・竹など、熊本の資源を活かした灯かりの祭典です。
灯かりを演出する水は、熊本が誇る水源の水を使用します。
「みずあかり」は、熊本の魅力を再発見し、
「ここに暮らす喜びや切なさまでも共感できる市民と地域でありたい」
をコンセプトに２００４年から始まりました。
両日とも夕方６：００から、シンボルロード一帯、花畑公園、熊本城長塀前、
坪井川が、５万４千個ほどのろうそくの灯かりで彩られます。
花畑公園では、水俣地区の櫨（はぜ）から作った
和ろうそくで「あかりの献灯」も行われます。
思い思いの願い事を書いた短冊を添えて、
神事を終えた神聖な阿蘇の御神火を、竹ぼんぼりの灯かりへと
受け継いでいくものです。
秋の夜、幻想的な灯かりの中でゆっくりとした時間を
過ごしてみるのも良いですね。
★※「あかり献灯」は献灯用の竹ぼんぼり（短冊付）３００円が必要
★開催日時：１０月８日（土）１８：００～２２：００／９日（日）１８：００～２１：００
★駐車場：なし（近隣の有料駐車場もしくは公共交通機関を利用）
★問合せ：みずあかり実行委員回事務局・矢野さん　０８０－１５４５－９２９１

熊本城では毎年恒例の
「秋のくまもとお城まつり」が開催中です。
熊本城竹の丸をメイン会場に、今月１６日（月）までの期間中、
毎日多彩なイベントが予定されています。
伝統芸能の祭典、をはじめ、２０１１日韓友情コンサートin熊本などの
多国籍なステージも盛り沢山です。
会場には「おいしんぼ村」や、
熊本・宮崎・鹿児島、三県の美味しいものが揃う
「南九州くいだおれ博覧会」といった飲食ブースもあります。
熊本城内では寸劇が楽しめる「タイムスリップin熊本城」、
着物の貸し出しと着付けもしてもらえる「着物散策」などもできます。
詳しいイベントスケジュールは、お電話または熊本市観光情報サイト
「満遊！熊本」のホームページでご確認下さい。
☆開催期間：１０月１６日（月）まで
☆開催場所：熊本城竹の丸及び周辺
☆駐車場：なし（近隣の有料駐車場もしくは公共交通機関を利用）
☆問合せ：ひごまるコール（０９６-３３４－１５００）年中無休８：００～２１：００

菊池市泗水ホールでは今月９日（日）、
「昭和レトロ映画祭in菊池」が行われます（＊＾＾＊）
昭和の文化の掘り起こしや世代間交流を目的とした、
今年初開催のイベントです。
当日は、昭和をテーマに、
懐かしい美空ひばりさんの映画上映や寅さんの紙芝居、
地元の出演者による日舞やハワイアンバンドの演奏などが楽しめます。
また、レトロな映写機や映画ポスター、
レコードなど昭和の懐かしむグッズ、レトロカーも展示。
その他バナナの叩き売りや昔あそびの実演と盛りだくさんの内容です☆☆
昭和の時代にタイムスリップした気分で、
イベントに参加してみませんか？
チケットは前売１，０００円、当日が１，５００円で、
８０歳以上の方と学生は無料です。
☆開催日時：１０月９日（日）１２：００開場 １３：３０開演
☆開催場所：菊池市泗水ホール
☆アクセス：国道３８７号を「道の駅泗水」方面へ泗水中学校横
☆駐車場：２５０台
☆チケット発売所：菊池市文化会館、菊池市内の公民館などで発売中
☆問合せ：菊池市文化会館（０９６８ －２４ －１１０１）

萱葺屋根（かやぶきやね）に縁側、広い庭、ススキに虫の声・・・
まさに日本の秋。
そんな昔ながらの雰囲気の中で、お団子片手に秋の夜長を
のんびりと楽しみませんか？？
玉名郡和水町にある江田船山（えたふなやま）古墳公園の中にある、
肥後民家村内、山野家では、
１０月９日（日）午後６：３０から午後８：００まで、お月見会を開催します。
参加費は無料です。
（ただし、お団子と飲み物は有料で３００円必要です。）
また会場では、
篠笛工房「山彦」の主宰者である高原正義(たかはらまさよし)さんの
篠笛（しのぶえ）の演奏、
菊池中央小学校ＰＴＡのお母さん方で構成された
女性合唱団「合唱団ＬＡＬＡＬＡ(ららら)」の美しいハーモニー、
また、「かさ地蔵」の読み語りやひょっとこ踊りの飛び入り参加もあるそうです。
詳しいお問い合わせは、
お月見を楽しもう会　高原　０９０－７０６１－３２１３　まで。
地元の人たちの出し物、お月見団子、
そしてたくさんの笑顔が会場でお待ちしています。