今度の日曜日、
水俣では毎年恒例の「恋龍祭」が開催されます★☆
今年で５６回目を迎えるこのお祭りは、
昭和３０年代に水俣湾が重要港湾として指定された際、海や山の幸に感謝し、
水俣の漁業・農業・商工業の発展を祈願する夏祭りとして始まりました。
恋龍祭という名前は、哀しい恋の伝説が伝わる、
不知火海に浮かぶ「恋路島（こいじじま）」と、
山の龍、海の龍との出会いを祝った事に由来しているそうです！！
この日は、午前中に神事やお清めの儀式が行われます。
そして午後から、市民が総参加しての賑やかなイベントが始まります。
オープニングライブやセレモニーの後、
まずは肥薩おれんじ鉄道の水俣駅前の商店街で、
市民パレードがスタートです。
音楽隊の演奏や、仮装・お神輿の行列、葦北鉄砲隊も参加します。
その後、水俣のハイヤ節をアップテンポにアレンジした
「ハイヤ・ブギ」のコンテストが行われ、
夜７時頃からは各団体全員で商店街を練り歩く市民総踊りです。
飛び入り参加もできる総踊りでは、
見物客も一緒に盛り上がりフィナーレを迎えます（＊＾＾＊）
水俣ハイヤ節などの曲に合わせて踊る盆踊りですので、
皆さんも参加してみませんか？
日時：７月１７日（日）※荒天時は翌日１８日に順延
神事／９：００～１１：００イベント／１４：５０～２０：３０
会場：水俣市中心部の商店街一帯
アクセス：熊本市内から国道3号を水俣方面へ水俣商工会館を過ぎて
すぐの信号から左に入る
問合せ：水俣商工会議所・恋龍祭実行委員会事務局（０９６６－６３－２１２８）

今年もグリーンランドでは、夏恒例の花火大会
「さのよいファイヤーカーニバル」が開催されます。
「さのよい踊り」と花火を楽しむイベントで、今年で１４回目です。
「さのよい踊り」とは「よさこい踊り」の事で、
荒尾では炭坑節の合いの手である「さのよいよい」から命名され、
こう呼ばれているそうです。
当日は朝１０：３０から、
園内のステージで「さのよい踊りコンテスト」がスタート！！
九州・山口の各地からおよそ６０チームが参加し、
趣向を凝らした踊りを披露します。
夜８：００頃まで行われ、最後は参加者全員での「さのよい踊り」で盛り上がります。
そして夜８：００からは、いよいよ花火大会です。
３０分間で、一気に８，０００発の花火が打ち上がります。
華麗で豪快な大輪の花火は迫力満点です。
また、今年は音楽と花火がコラボレーションする「ミュージック花火」も見どころです。
どんな仕掛けなのかは、当日のお楽しみです。
また、この日は夜11:00まで夜間営業も行われます。
アトラクションも利用できるので、グリーンランドをたっぷりと満喫できますよ。
開催日時：７月１７日（日）
（さのよい踊りコンテスト）／１１：００～２０：００雨天決行
（花火）／２０：３０～２１：００天気が大荒れの時は翌日順延
入園料：大人(高校生以上)／１２００円・子ども（３才～中学生）／６００円
※観覧無料
アクセス：熊本市内から玉名バイパスで荒尾方面へ
菰屋（こもや）の信号から右折し、およそ3km先正面
駐車場：３０，０００台（１台５００円）
問合わせ：グリーンランド（０９６８-６６-１１１２）

玉名郡和水町からのお知らせです。
玉名郡和水町では、８月１日（月）・２日（火）の２日間、
第４１回和水町古墳祭が開催されます。
和水町古墳祭は、悠久の時間（とき）を経て積み重ねてきた和水町の
歴史文化を再確認するとともに、先人を敬い、自然に感謝し、
未来へ光をともす火の祭りです。
このお祭りのメインイベントのひとつが２日（火）に行われる
松明（たいまつ）行列です。
和水町古墳祭では、この松明（たいまつ）行列への参加者を募集します。
古代の衣装を身にまとい、松明（たいまつ）片手に、
江田船山古墳一帯を歩く松明行列に参加してみませんか？？
参加資格は、小学生以上です。（ただし、小学生の参加者は、保護者同伴。）
参加料は、１０００円
（古代衣装貸出し、勾玉（まがたま）代、記念写真代、保険代）
応募締め切りは、7月15日（金）までです。
先着２０名の募集なので、お早めにお申し込みください。
申し込みは、電話かＦＡＸでお願いします。
電話でのお申し込みは、０９６８－８６－５７２５　
和水町古墳祭実行委員会まで。
ＦＡＸでのお申し込みは、和水町のホームページから、
参加申し込み用紙をダウンロードして、必要事項を記入の上、
０９６８－８６－４６６０までお送りください。
（※申し込み用紙に、番号・送り先は、記載されています。）
松明（たいまつ）行列の参加当日スケジュールなど、詳しいお問い合わせは、
和水町古墳祭実行委員会　０９６８－８６－５７２５まで。
和水町のホームページも、ご覧下さいね。

熊本と宮崎の両県をまたぎ、
世界最短の鉄人レースとも呼ばれる
「モライアスロン」
という競技をご存知ですか？？
「モライアスロン」とは・・・
トライアスロンのように水泳・自転車・長距離走の
３種目を連続して行う競技ですが、速さを競うものではありません。
まず五ヶ瀬川にかかる馬ま見原橋（まみはらばし）をスタートし、
泳ぐ変わりに川を５００mかけあがり、
宮崎県五ヶ瀬町（ごかせちょう）側の岸に上陸します。
そこから自転車ではなく三輪車をこぎ、
県境である両国橋（りょうごくばし）を渡って、再び熊本県に入ります。
最後に馬見原商店街で抽選券を引き、
街歩きしながら抽選券に書いてあるお店で景品をもらって競技終了です。
誰でも、参加すると必ず何かがもらえるので、
「モライアスロン」という名前なんです。
何の景品がもらえるのかは、
行くお店によって変わるので当日のお楽しみです♪
これまではテントや布団も景品として登場したそうです。
今年は、
「２０１１水遊祭（ゆうすいさい）『モライアスロン』ｉｎ馬見原」
と題し、今月３０日（土）に開催されます。
ただ今出場者を募集中です。
参加する際は、川の中に入るので、濡れても良い靴と服でご参加ください。
モライアスロンをゴールした後は、
全長５０mの「激流ソーメン流し」や、魚のつかみ取り大会も行われますよ。
大会日時：７月３０日（土）１３：００～（※延期の場合は８月６日（土））
集合場所：馬見原交流広場
参加資格：どなたでも（小学３年生以下は保護者同伴）
参加料：大人／１，５００円　中学生以下／１，０００円
※参加料は当日会場での支払い
申込締切：７月２２日（金）
（※電話での問合わせ後、申込用紙をＦＡＸか郵送で）
アクセス：御船ＩＣから国道４４５号・２１８号を経由して蘇陽方面へ
道の駅清和文楽邑を過ぎておよそ９km先

玉名郡和水町から、楽しいイベントのお知らせです。
只今、玉名郡和水町では、
九州新幹線全線開通・新玉名駅開業記念
なごみ「発見！」アドベンチャークイズを開催中です。
和水町のいろいろな観光施設に指令が書かれた指令書が置いてあります。
指令（１０の指令）に従って、和水町の観光地（１０カ所）を散策しながら、
クイズを解いて下さい。
解答を付属のハガキに書いて応募すると、
正解者の中から抽選で、お米やお酒・野菜や果物などの、
和水町の特産品豪華詰め合わせセットが当たります。
最高はなんと５万円分の詰め合わせで、賞品総額は３０万円となります。
出題ポイントには筆記用具がありませんので、参加される方は、
ボールペンなどを持ってきて下さい。
開催期間は、７月２７日（水）まで、
応募は、和水町役場へ持ってきていただくか郵送でお願いします。
応募期限は、７月２９日（金）※当日、消印有効
「指令書」の設置場所など、
イベントに関するお問い合わせは、
和水町役場経済課観光係　電話：０９６８－８６－５７２５まで。
和水町の観光施設を散策し、その魅力を肌で感じながら、
豪華商品を狙ってくださいね。
たくさんのご参加・ご応募をお待ちしています。

今週の土曜、１６日から、
天草市本渡町・佐伊津町（さいつまち）周辺で、
「天草ほんど夏休みわくわくタコ釣り体験」が始まります。
天草ほんど観光旅館ホテル組合が毎年開いていて、
地元の旅館やホテルに泊まって新鮮な海の幸を味わった後、
漁船でのタコ釣りが楽しめます。
期間は来月３１日までです。
応募は１組４～６人からで、参加費はタコ釣り料金と１泊２食付きの宿泊費、
無料温泉入浴券とオリジナルタオルが付いて、
大人１１，０００円～１６，０００円、小学生以下９，０００円～１４，０００円です。
タコ釣りには早朝５時から天草市の佐伊津（さいつ）漁港を出発して、
朝１０時頃戻ってきます。
使うのは、木枠に巻いた釣り糸の先に疑似餌を付けた、手釣り用の道具です。
仕掛けを海に投げ、糸を操りながらタコが仕掛けに乗るのを待ちます。
引き上げるときは一気に手早く引き上げるのがポイントだそうです。
釣り用の道具は、全部漁師さんが準備してくれます。
また、事前に申し込んでおくと、
釣りの後にタコの美味しい茹で方や刺身の作り方などを教えてもらえます。
もちろん、釣ったタコは持ち帰ることもできます。
天草の海では、身が引きしまったマダコやイイダコが釣れますよ☆☆
お友達やご家族で、天草の美味しいタコを釣りに出掛けませんか。
期間：７月１６日（土）～８月３１日（水）
参加資格：前日、天草市本渡町の参加宿泊施設への宿泊者
１組、大人２名以上を含む４～６名（※１～３名での参加は追加料金が発生）
参加料：宿泊施設別の料金３タイプ（施設内容については問合わせ先まで）
A／大人１６，０００円、小学生以下１４，０００円
B／大人１３，０００円、小学生以下１１，０００円
C／大人１１，０００円、小学生以下９，０００円
※申込方法：申込用紙に必要事項を記入し、
FAXまたは郵送で３日前までに
天草ほんど観光旅館ホテル組合まで。
〒８６３－００１３　熊本県天草市今釜新町３５４１
問合わせ：同組合（０９６９－２３－５３６８）（受付時間１０：００～１７：００）
（※交通アクセス・駐車場の有無は各宿泊施設まで）

みなまた観光物産協会から、
この夏お出かけしてほしいおススメのイベントのお知らせです。
水俣市では、８月７日（日）に、
『水俣海上花火大会ＩＮ湯の児』が開催されます。
今年で４９回目を迎え、
毎年恒例の水俣を代表するイベントのひとつとなりました。
湯の児温泉のすぐ目の前で打ち上げられるこの花火大会は、
音の迫力とともに、海から花が咲いたような幻想的光景が楽しめます。
海面から打ち上げる約１，７００発の打ち上げ花火と、
走る船から花火玉を海面に投げ込み、破裂させる独特の海中花火は必見です。
当日は、競り舟（せりふね）の選抜大会や露店なども立ち並びます。
期日：８月７日（日）（※雨天時は、翌日、翌々日に順延）
時間：２０：００～２０：５０
場所：湯の児護岸（ごがん）前
駐車場 無料　３００台
※臨時駐車場あり／２箇所あり。誘導員の指示に従って下さい。
※肥薩おれんじ鉄道水俣駅、JR九州新幹線新水俣駅から臨時バスと
市役所前からシャトルバスを運行します。
※温泉街への車両については、駐車場が満車になり次第通行止めとなります。
交通規制：あり／16時～、会場周辺で車両進入禁止規制
詳しいお問い合わせは、こちらまで。
みなまた観光物産協会　０９６６－６３－２０７９
また、ホームページ（みなまた旅人支援サイト でかくっか水俣）
などでもご確認下さい。
浴衣を着て、お出かけしてみませんか？？
たくさんのご来場、お待ちしています。

玉名郡和水町からのお知らせです。
玉名郡和水町では、８月１日（月）・２日（火）の２日間、
第４１回和水町古墳祭が開催されます。
和水町古墳祭は、悠久の時間（とき）を経て積み重ねてきた和水町の
歴史文化を再確認するとともに、先人を敬い、自然に感謝し、
未来へ光をともす火の祭りです。
このお祭りのメインイベントのひとつが２日（火）に行われる
松明（たいまつ）行列です。
和水町古墳祭では、この松明（たいまつ）行列への参加者を募集します。
古代の衣装を身にまとい、松明（たいまつ）片手に、
江田船山古墳一帯を歩く松明行列に参加してみませんか？？
参加資格は、小学生以上です。（ただし、小学生の参加者は、保護者同伴。）
参加料は、１０００円
（古代衣装貸出し、勾玉（まがたま）代、記念写真代、保険代）
応募締め切りは、７月１５日（金）までです。
※先着２０名の募集なので、お早めにお申し込みください。
申し込みは、電話かＦＡＸでお願いします。
電話でのお申し込みは、０９６８－８６－５７２５　
和水町古墳祭実行委員会まで。
ＦＡＸでのお申し込みは、和水町のホームページから、
参加申し込み用紙をダウンロードして、必要事項を記入の上、
０９６８－８６－４６６０までお送りください。
（※申し込み用紙に、番号・送り先は、記載されています。）
松明（たいまつ）行列の参加当日スケジュールなど、詳しいお問い合わせは、
和水町古墳祭実行委員会　０９６８－８６－５７２５まで。
和水町のホームページも、ご覧下さいね。

標高７００m、見晴らしの良い阿蘇の外輪山に位置するのが
山都町の清和高原天文台です。
周辺には街灯が少なく、空気も澄んでいて、美しい星空を眺めることができます。
清和高原天文台では今年が初めてとなるイベント、
｢七夕竹灯籠の夕べ｣が、
今日から、１０日の日曜日まで開催されます｡
期間中は、七夕にちなんで７７個の竹灯籠が用意され、夜８時から１０時まで、
優しい竹灯籠の明かりで天文台の中をライトアップ♪
より幻想的な雰囲気の中で、星空を見ることができそうですね！！
天文台の大型望遠鏡では、
夏の星座の織姫星・彦星をはじめ、月や土星も観測できます。
特に土星は、まるで図鑑のような理想的な形で観測できるかもしれません。
土星は太陽の周りを、およそ３０年かけて回っています。
そのため時期によって見え方が変わるのですが、
今年は３０年に一度のとても見やすい角度にあるため、
土星の周りのリングが綺麗に見えるのだそうです。
また、天文台の観測室は、
スライディングルーフといって屋根が開け閉めできるようになっていて、
晴れの日にはほとんど全天で夜の星空を楽しめます。
頭の上に星空が全面に広がる様子は、まるでプラネタリウムのようです。
観測するときは、一つ一つレーザーポインターを使いながら、スタッフの方が
わかりやすく解説してくれますよ。
曇りや雨の日には、スライドショーで天体写真が楽しめます。
☆開催日時：７月７日（木）～７月１０日（日）２０：００～２２：００
☆観測料：高校生以上３００円・小中学生２００円
☆アクセス：御船ICから国道４４５号を経由して国道２１８号へ
「道の駅清和文楽邑」を過ぎると案内看板有、そこからおよそ７km
☆駐車場：５０台
☆問合わせ：清和高原天文台（０９６７－８２－３３００）

山都町の蘇陽地区で、標高５００～８００ｍの澄んだ空気と水、
高原の気候を生かして栽培されているブルーベリー。
山都町の特産品としても知られ、夏になると濃紺の実が熟します☆☆
観光農園では毎年７月から８月にかけて、
ブルーベリーの摘み取り体験が楽しめます。
収穫体験ができるのは、
７月上旬から中旬までは早生種、７月下旬から８月いっぱいは晩成種です。
観光農園の一つ、蘇陽総合支所の向かいにある「そよ風パーク」には、
およそ５００本のブルーベリーの木、主に晩成種が栽培されています。
今の時期はまだ収穫ができないため、
早生種のある近くの農園を紹介してもらえます。
時期によっては種の入れ替わりで実がなかったり、
天候によって生育に影響が出たりもするので、
お出かけの際は、まず「そよ風パーク」にお問い合わせ下さい。
料金は、入園料と食べ放題で、
中学生以上５００円・小学生以下３００円・幼児無料です。
お持ち帰り料金は小さいパックが６００円・中サイズが８００円・
大のサイズが１０００円となっています。
お持ち帰りの場合は、入園料無料です。
また、そよ風パークではブルーベリーの摘み取り体験のほかに、
ブルーベリーを使ったジャムの加工体験も楽しめます。
今年は遅霜の影響もなく、量・大きさとも順調な生育を見せているそうです。
これから、特に天気の良い日には、
甘く熟したブルーベリーが食べられますよ（＊＾＾＊）
営業時間：１０：００～１７：００（期間中は休館日なし）
アクセス：御船ICから国道４４５号・２１８号を経由して国道２６５号へ
山都町蘇陽総合支所向かい
駐車場：３００台
問合わせ：そよ風パーク（０９６７―８３―０８８０）