私ことまさいよしなりが今週お持ちしました音源はこちらです。

「サンダーバード／ロイヤル・ナイツ」

海外制作のテレビ番組を日本で放映するに当たって、
オリジナルのテーマ曲に日本語の詞をのせるケースは
もちろんですが、主題歌そのものを日本独自に作って
しまうことも、かつてはよく行われていたものです。
今回お持ちしたのもそんな例のひとつ。1965年に
本国イギリスで放映され人気を呼び、その翌年に
日本でも放映されこちらでも大ヒットを記録した
特撮人形劇、かの有名なサンダーバードであります。
オリジナル版で使用されていたバリー・グレイ作曲の
メインテーマを下敷きにして、日本独自によるメロディ
に日本語の歌詞をのせて歌われた主題歌は、今でも
多くの人の記憶にハッキリと残っているはずですね。
なお、その日本独自の部分は服部克久の作編曲です。
シリーズ全話の初回放送を終え、その後すぐに他局で
再放送された時からこの日本版主題歌はオンエア
されています。このバージョン、1966年にドーナツ盤が
発売されていますが、一度もこの本来の尺でCD化された
ことがないという、まさに幻の音源となってしまっています。
今日はその貴重なレコードからオンエア致しました。