私ことまさいよしなりが今週お持ちしました音源はこちらです。

「LOLA (“傷だらけのローラ”
仏語ヴァージョン)／西城秀樹」

「傷だらけのローラ」といえば西城秀樹の代表的なヒット曲
のひとつですね。1974年の8月にリリースされるとたちまち
注目を集め、ヒットチャート最高2位を記録しただけでなく、
100位以内に24週ランクインするロングセラーとなりました。
また彼はこの曲で前年に続き二度目の日本レコード大賞
歌唱賞に輝いており、人々の記憶に残る作品となりました。
そしてこの「傷だらけのローラ」は、彼の初の海外進出の
際に白羽の矢が立ち、レコーディングされた曲でもあるのです。
彼はこれをフランス語で見事に歌い上げ、1975年にカナダ、
フランス、スイス、ベルギーといったフランス語圏の国々で
シングルリリースされました。そして特にカナダにおいては
チャート2位にランクインするという快挙を成し遂げています。
今日はそのフランス語盤「傷だらけのローラ」をお送りしました。