ホワイト・クリスマス／弘田三枝子 [1965年]

クリスマスをいよいよ来週に控え、このコーナーでも
定番のクリスマス・ソングをお送りしようと思いまして、
そこで本日ご用意したのが弘田三枝子の音源です。
彼女は1961年にヘレン・シャピロ「Don’t Treat Me
Like a Child(子供ぢゃないの)」のカバーで東芝音工
からデビュー。パワフルで溌溂とした歌声で洋楽の
カバーを中心にヒットを量産し、「ポップスの女王」の
異名を取りました。64年に日本コロムビアへ移籍し、
もともと得意であったジャズ、更にはR&B、歌謡曲
路線へと活躍の幅を広げ、大成功を続けました。
今日お持ちした「ホワイト・クリスマス」は、レコード
会社移籍の翌年である1965年にシングル盤で
リリースされた楽曲で、表現力に富んだ、しっとりと
した極上のジャズナンバーに仕上がっています。
ちょうどこの年、彼女は日本人シンガーとして初めて
アメリカのニューポート・ジャズ・フェスティバルへの
出場を果たしたところでありまして、そこで得た経験と
自信がこの録音にも存分に現れていると思います。
18歳とは思えぬ程の、堂々たる落ち着いた声です。

星影のワルツ／チャダ [1976年]

外国人アーティストが日本の歌謡界で活躍する…という
例は決して少なくありません。最近のJ-POPにおいては
K-POP系やクリス・ハートが人気を集めていますね。
しかしジャンルを「演歌」に絞ってみると、その出身地は
ほとんど東アジアに限られてくるように思われます。
そんな中で2008年に「海雪」でデビューを飾ったジェロの
登場は演歌ファンをアッと驚かせ、話題になったものです。
そういった外国人演歌歌手の中で特に強いインパクトを
残している存在なのが、今日ご用意しましたチャダです。
彼はそもそも16歳の時に農業を学びにインドから訪日し、
その際に耳にした演歌に深い魅力を感じて、演歌歌手に
憧れるようになったといいます。その後何度か帰国と
来日を繰り返したのち、当時の日本の人気テレビ番組
「うわさのチャンネル!!」に出演したことがきっかけとなり、
1975年に「面影の女」でレコードデビュー。ここに「初の
インド人演歌歌手」が誕生したわけです。流暢な日本語と
見事な歌唱力でレコードもヒットし、数々の音楽賞にも
輝くなど大きな注目を集めましたが、就労ビザの関係で
ごく短い活動期間に終わりました。そんな彼のレパートリー
から今朝は千昌夫のカバー「星影のワルツ」をオンエア。

虹と雪のバラード／ジャッキー吉川とブルー・コメッツ [1971年]

つい先日ですが、2026年の冬季オリンピックならびに
パラリンピックの開催都市として、札幌が招致に名乗りを
挙げた…というニュースが伝えられたところでしたね。
そこで思い出されますのが、1972(昭和47)年2月に開催
された札幌オリンピック。アジア初開催の冬季五輪でした。
そしてこの札幌五輪のテーマソングとして作られ、今なお
愛され続けているのが、ご存知「虹と雪のバラード」です。
今でも冬になりますとこの曲のリクエストを多くお受けする
ようになりますし、曲の舞台である札幌においてはことさら
大切に歌い継がれている作品となっているのです。
当初この曲は複数のアーティストによる競作という形で
発表されました。菅原洋一、佐良直美、ピンキーとキラーズ、
黛ジュンなどが歌いましたが、それらの中でトワ・エ・モワの
バージョンが最もヒットして一般にも定着することになります。
そして今や「虹と雪のバラード」がトワ・エ・モワのオリジナル
レパートリーとして認識されているのはご承知の通りです。
そういうわけで今朝は、当時競作盤として発売され、今では
ほとんどオンエアされる機会がないと思われる、ジャッキー
吉川とブルー・コメッツのバージョンでお聴き頂きました。

恋はピンポン／リチャード・クレイダーマン [1978年]

リチャード・クレイダーマンはご存知の通りここ日本でも
大変よく知られているイージーリスニング系のピアニスト。
1976年に母国フランスでレコードデビューを果たすと、
まず当時の西ドイツでチャートの１位に輝き、その人気は
やがてヨーロッパ各国へ、次いで日本にも及びました。
彼の音楽に対して我々が持っているイメージは、「ピアノの
貴公子」とも呼ばれているように、やはり「オーケストラを
従えた流麗でリリカルなピアノの音色」に尽きると思います。
しかし意外かも知れませんが、彼は活動初期の頃には
シンセサイザーによる演奏をメインとする楽曲も数多く
手掛けています。特に77年発表のデビューアルバムでは
全11曲中実に4曲がこのタイプの作品となっています。
そこで今朝は、「ピアノの貴公子」によるシンセ作品の中から
「恋はピンポン(Ping Pong Sous Les Arbres)」をお聴き
頂きました。まさかリチャード・クレイダーマンの楽曲だとは
気付かずに聴いていらっしゃった方もおいでのことでしょう。

里の秋／(初代)コロムビア・ローズ [1961年]

暦の上ではとっくに冬を迎えている訳なんですけれども、
現在熊本県内各地では、早いところでは紅葉も終わりを
迎えているのをはじめ、それぞれの場所で順に見頃となって
いるとのことですね。まさに晩秋ということで、このコーナー
でも「秋」にまつわる曲をご用意しました。童謡「里の秋」です。
この楽曲はそもそも1941(昭和16)年に、教師であり作詞家の
斎藤信夫によって、「星月夜(ほしづきよ)」の題で詞が書かれ
たものが元となっており、それを1945(昭和20)年に改作し、
作曲家の海沼實が曲を付け、童謡歌手の川田正子が歌い、
同年にラジオを通じて全国に放送されました。
引揚げ船に乗って復員してくる父を恋しく思いつつ、母子で
淋しくその帰りを待つ心情が歌詞に込められており、戦後の
混乱の中で同じような思いを抱いていた多くの人々にとって
この歌は慰めとなり、共感をもって受け入れられたのでした。
この「里の秋」を、1961(昭和36)年に当時の大スターである
初代コロムビア・ローズが吹き込んだという珍しいバージョンが
残されていますので、今朝はその音源をお聴き頂きました。

バッハ作曲： カンタータ29番「神よ、我ら汝に感謝す」より
第1曲「シンフォニア」／ウォルター(現・ウェンディ)・カーロス

実用的なシンセサイザーの草分け的存在と言えば、やはり
アメリカのロバート・モーグ博士が開発し、1964年に発表
された「モーグ・シンセサイザー」でしょう。これが登場すると
様々なアーティストがその全く新しい、既存の楽器とは完全に
異なる音色を、曲の中に実験的に採り入れ始めたのですが、
そんな状況の中、楽器としてのシンセサイザーの魅力と
可能性を世界的に知らしめることとなったレコードが68年に
リリースされました。それが、ウォルター・カーロスのアルバム
「スイッチト・オン・バッハ」です。タイトルが示す通り、バッハの
楽曲をモーグ・シンセサイザーで演奏したものなのですが、
実はこれ、まことに大変な労力の末に完成された作品なのです。
現在のシンセのように、ボタンひとつで音色を切り替え、鍵盤に
触れれば和音が奏でられる…という簡単便利なものではなく、
当時のアナログシンセはモジュラーのつまみをひとつひとつ
回しながら欲しい音色を一から作り、しかも単音でしか演奏
することが出来ないというシロモノでした。ですから、それを
知らずにこの「スイッチト・オン・バッハ」を聴けば、今の感覚で
言えば「ありふれた電子音楽」と思うかも知れませんが、まず
音色を作り、そして単音で演奏し、それを地道に多重録音して
作り上げていく…というのは、実に気の遠くなる作業なのです。
この「未来のサウンドで奏でられるバッハ」は大反響を呼び、
ミリオンセラーを記録しています。ちなみにウォルター・カーロス
はのちに女性となり、名前もウェンディとしました。現在では、
全てのアルバムはウェンディの名で再リリースされています。

The Tombi (夕焼けトンビ)／MITCHIE (三橋美智也) [1979年]

70年代から80年代にかけて訪れた「ディスコブーム」の嵐。
当時の和製ポップスも挙ってディスコアレンジを採り入れ、
そればかりか既存の楽曲までもディスコ風味にリメイクされ
次々とリリースされていくという、もの凄いムーブメントでした。
その波は大御所と呼ばれる押しも押されもせぬ人達にも及び、
今日ご用意した三橋美智也の音源もその中のひとつです。
「サタデー・ナイト・フィーバー」のジョン・トラボルタよろしく、
白のスーツに黒いシャツといういでたちでポーズを決める
御大の姿がジャケット写真を飾っている1979(昭和54年)の
シングル盤には、昭和30年代にヒットさせた「夕焼けとんび」と
「達者でナ」がディスコサウンドに生まれ変わった新バージョン
で収められています。しかし朗らかな民謡スタイルの歌声は
ここでも健在で、和洋折衷の奇跡的なサウンドが展開します。
当の三橋氏はこの流れを好意的に受け止めていたようで、
この際に作られた自身のキャラクターを活かしてラジオDJや
CM出演など活躍の場を広げ、本来のファン層ではない若い
世代にも人気を博し、支持を集めるようになったのでした。

フェリックス・スラットキン指揮、ハリウッド・ボウル交響楽団
／グロフェ(作曲)： ミシシッピー組曲より「マルディ・グラ」
[作曲：1926年、録音：1956年]

「芸術の秋」ということで、今朝はクラシックの音源をご用意
したのですが、このジャンルとしては新しい、1926年の作品。
「ミシシッピー組曲」という、全４曲からなるオーケストラの
ための組曲です。演奏時間は全編通して13分程度であり、
比較的コンパクトな小品。「音の旅(A Tone Journey)」と
いう副題が付いており、ミシシッピー川流域の風景や自然、
またそれらにまつわる歴史や逸話などを音楽で表現したという
実に壮大でドラマティック、そして映像的で美しい音楽となって
いまして、とても分かりやすく敷居の低い作品と言えるでしょう。
これを作曲したファーディ・グロフェはアメリカ生まれの音楽家で、
この作品の他にも「ハリウッド組曲」「ナイアガラ大瀑布組曲」
「デス･ヴァレー組曲」など、アメリカ各地の名所を題材にした
作品を数多く手掛けています。特に「グランド・キャニオン組曲」は
広く知られており、日本では音楽の教科書でも採り上げられて
いますので、耳にしたことのある方もきっと多いと思います。
ジョージ・ガーシュウィンの代表作「ラプソディ・イン・ブルー」、
そのオーケストラ版の編曲もグロフェの偉大な仕事のひとつで、
これらのようなシンフォニック・ジャズやセミ・クラシックの分野で
数々の功績を残している、親しみやすい音楽家なのです。

Oh! SUSHI (「スシ食いねェ! 」英語バージョン)／シブがき隊 [1986年]

ヒット曲の外国語バージョンが制作される…ということは、
かねてより世界中でよく行われていました。その理由は
ほとんどの場合、アーティストの人気を本国だけに留める
のではなく、外国語で歌うことで他言語圏のファンを更に
獲得するためであり、また諸外国の既存ファンに向けた
サービスという面もある、マーケティングの一手法でした。
その意味から言っても、作られるべき外国語バージョンは
オリジナルの雰囲気を壊さない、あるいはアーティストの
イメージに沿ったものが完成されてしかるべきでありましょう。
しかし中にはそういった「外国への進出」が目的ではない
「外国語バージョン」が制作されることがあります。それは、
いわゆる「別バージョン」「スペシャルバージョン」のような
意味合いで作られる場合です。そういう例のひとつとして、
シブがき隊がシングルで発表した「Oh! SUSHI」という曲が
挙げられます。これは彼らが86年2月にリリースしてヒットした
「スシ食いねェ!」の英語版で、オリジナルの2ヶ月後、86年
4月に発売されました。そもそも「スシ食いねェ!」自体がとても
コミカルでノベルティ性の高い楽曲でしたので、その続編と
いうような趣で、あれこれの歌詞を英語にして遊んでみました…
と、これもひとつのファンサービスというわけでありました。

Soul Bossa Nova／Quincy Jones [1962年]

クインシー・ジョーンズはアメリカを代表する音楽家。
今や一般的には超大物プロデューサーという認識ですが、
当初はビッグバンドのトランペット奏者としてキャリアを
スタートさせています。1950年代の初めのことです。
そこでアレンジャーとしての才能を開花させ、次第に
様々な作品に関わりヒットを生むようになっていきます。
81年の「愛のコリーダ」のヒットや、マイケル・ジャクソン
をプロデュースして大成功を収めるなど数々の桁外れの
快挙を成し遂げてきたクインシー・ジョーンズですが、
今日ご用意した「ソウル・ボサ・ノヴァ」は、60年代に
入って彼がプロデューサーとして活動し始めた時期に
発表された、初期の代表曲としてよく知られています。
ボサ・ノヴァは50年代にアントニオ・カルロス・ジョビン、
ジョアン・ジルベルト、ヴィニシウス・ジ・モライスといった
面々が中心となって生み出されたと言われています。
伝統的なサンバを、都会的で洗練させたサウンドに
磨き上げたボサ・ノヴァは、59年の映画「黒いオルフェ」
の音楽として使用され、世界的に広まっていきました。
その新しいサウンド「ボサ・ノヴァ」を、ビッグバンドアレンジ
でクインシー風に料理したのが「ソウル・ボサ・ノヴァ」です。