みなまた観光物産協会から、
この夏お出かけしてほしいおススメのイベントのお知らせです。
水俣市では、８月７日（日）に、
『水俣海上花火大会ＩＮ湯の児』が開催されます。
今年で４９回目を迎え、
毎年恒例の水俣を代表するイベントのひとつとなりました。
湯の児温泉のすぐ目の前で打ち上げられるこの花火大会は、
音の迫力とともに、海から花が咲いたような幻想的光景が楽しめます。
海面から打ち上げる約１，７００発の打ち上げ花火と、
走る船から花火玉を海面に投げ込み、破裂させる独特の海中花火は必見です。
当日は、競り舟（せりふね）の選抜大会や露店なども立ち並びます。
期日：８月７日（日）（※雨天時は、翌日、翌々日に順延）
時間：２０：００～２０：５０
場所：湯の児護岸（ごがん）前
駐車場 無料　３００台
※臨時駐車場あり／２箇所あり。誘導員の指示に従って下さい。
※肥薩おれんじ鉄道水俣駅、JR九州新幹線新水俣駅から臨時バスと
市役所前からシャトルバスを運行します。
※温泉街への車両については、駐車場が満車になり次第通行止めとなります。
交通規制：あり／16時～、会場周辺で車両進入禁止規制
詳しいお問い合わせは、こちらまで。
みなまた観光物産協会　０９６６－６３－２０７９
また、ホームページ（みなまた旅人支援サイト でかくっか水俣）
などでもご確認下さい。
浴衣を着て、お出かけしてみませんか？？
たくさんのご来場、お待ちしています。

玉名郡和水町からのお知らせです。
玉名郡和水町では、８月１日（月）・２日（火）の２日間、
第４１回和水町古墳祭が開催されます。
和水町古墳祭は、悠久の時間（とき）を経て積み重ねてきた和水町の
歴史文化を再確認するとともに、先人を敬い、自然に感謝し、
未来へ光をともす火の祭りです。
このお祭りのメインイベントのひとつが２日（火）に行われる
松明（たいまつ）行列です。
和水町古墳祭では、この松明（たいまつ）行列への参加者を募集します。
古代の衣装を身にまとい、松明（たいまつ）片手に、
江田船山古墳一帯を歩く松明行列に参加してみませんか？？
参加資格は、小学生以上です。（ただし、小学生の参加者は、保護者同伴。）
参加料は、１０００円
（古代衣装貸出し、勾玉（まがたま）代、記念写真代、保険代）
応募締め切りは、７月１５日（金）までです。
※先着２０名の募集なので、お早めにお申し込みください。
申し込みは、電話かＦＡＸでお願いします。
電話でのお申し込みは、０９６８－８６－５７２５　
和水町古墳祭実行委員会まで。
ＦＡＸでのお申し込みは、和水町のホームページから、
参加申し込み用紙をダウンロードして、必要事項を記入の上、
０９６８－８６－４６６０までお送りください。
（※申し込み用紙に、番号・送り先は、記載されています。）
松明（たいまつ）行列の参加当日スケジュールなど、詳しいお問い合わせは、
和水町古墳祭実行委員会　０９６８－８６－５７２５まで。
和水町のホームページも、ご覧下さいね。