中原「人吉生まれの球磨育ち、
熊本の魂＝[くまもとスピリット]をお届けする中原丈雄です。
今週も東京から電話を通じての放送となります。
さて、今日はまずこの曲をお聞きください。聞き覚えのあるイントロ！
阿久悠作詞、筒美京平作曲、ズー・ニー・ヴーで「ひとりの悲しみ」！」

[今週の一曲]『ひとりの悲しみ』ズー・ニー・ヴー
中原「あれ？知ってる曲と歌詞が違うけど[なぜか…♪]は
一緒だぞ？と思われたんじゃないでしょうか？
そう、尾崎紀世彦さんの『また逢う日まで』と同じメロディです。
ズー・ニー・ヴーのこちらが先で、尾崎さんがメロディを気に入って歌う事になり
阿久悠さんが尾崎さんに合わせて歌詞を変えたら、大大大ヒットしたんです」
※歌詞が変わるだけで、何年も残る名曲に生まれ変わった、[詞]の大切さ！
中原「というわけで、今日のお題は[作詞のスピリット]。
ではお聞きください、尾崎紀世彦で『また逢う日まで』。」

[今週のメイン曲]『また逢う日まで』尾崎紀世彦
中原「[中原丈雄のくまもとスピリット]、 お届けしている曲は、
昭和46年(1971年)、尾崎紀世彦で『また逢う日まで』。
阿久悠作詞、筒美京平作曲、ズー・ニー・ヴーの『ひとりの悲しみ』と同じ
メロディですが、こちらの[歌詞]の方が、強く心に入ってきますねえ。」

[歌詞の世界の違い]
中原「もともとの[ひとりの悲しみ]は、サビが[こころを…][あたため…]でしたけども、
どんな情景か、何かハッキリしないですよねえ。
[また逢う日まで]のサビは、ご存知[二人でドアを…][二人で名前を…]、
(突然、映画評論家の淀川長治さん登場で解説)
淀川「ハイ！皆さん情景が目に浮かびますねえ。目に浮かびますヨ。
二人が別れている情景。
言葉は交わさないけど、[心がナニカを話す]だろうと…
いう情景のようですねえ。コレはネ、[詞]の良さですヨ。」

[また逢う日まで]
中原「そうですねぇ、淀川さん。
そもそもタイトルの[また逢う日まで]が、最初に歌詞で出てきますからね。
[ああ、別れの日の歌なんだ]と一発で分かる。」
淀川「ハイ！そうです。二番も[また逢う日まで]で始まってます。
この[歌詞の繰り返し]がねぇ、尾崎さんの歌い方で、
より深く深く心に届くようになってるんですねえ。面白いねぇ。
皆もそう思うでしょ？」

[作詞のスピリットとは？]
淀川「[作詞のスビリット]とは… いかにシンプルに伝わる[言葉]をつむぐか、、
ですよねえ。ハイ！阿久悠さん、あんたホント見事ねぇ。
今宵は[待宵]をロックで飲みましょうか？好きな[歌]の歌詞を見つめ直してみませんか？
中原「ではまた来週！日曜の夕方５時にお会いしましょう！
くまもとの魂＝くまもとスピリット、中原丈雄と淀川球磨川がお届けいたしました。
サヨナラサヨナラサヨナラ」

【(全国から)お便り、常に募集中です！】
中原「お便りは、nakahara@rkk.jp まで。 抽選で[白岳KAORU]をプレゼントしますバイ！」

radiko.jpのタイムフリー聴取機能で
過去１週間以内に放送された番組を配信中！
聴取を開始してから24時間以内であれば
合計3時間まで聴取することができます。