中原「人吉生まれの球磨育ち、熊本の魂＝[くまもとスピリット]をお届けする
中原丈雄です。残念ながら今月もリモートでの放送となります。
さてさて！リスナーの皆さん、[口癖]ってありませんか？
古くはねえ、田中角栄さんの「まあ、そのー」ですとか、
加山雄三さんの「ボクぁ、幸せだなあ」とか。コレは歌の一節ですけどもネ。
ボクはこの番組で、ついつい[ですけれども…]って言ってるんでけどもネ。
この[くまもとスピリット]のホームページに、これまでの放送の内容の
聞き書きが載ってるんですけれども、ほら！[ですけれども…]って、
言ってるでしょ？ついつい言っております。
というわけで、今日のお題は[口癖のスピリット]。
お届けするのは,田代みどりさんで[ズビズビズー]！」

[今週の一曲]『ズビズビズー』田代みどり
中原「[中原丈雄のくまもとスピリット]、 お届けしている曲は、昭和36年(1961年)
田代みどりで『ズビズビズー』。田代さんの歌声、ヨカですねえ。
何とも抜けるような、弾むような…
[ズビズビズー、ズビズビズー]この繰り返しが耳心地が良いですね。
最近の田代さんの映像を見たんですけど、ステキな歳のとり方をされてましたねえ。
幸せに暮らしてらっしゃるんですねえ」

[気になるフレーズ〜気になる口癖]
中原「さてさて、今日のお題は[口癖のスピリット]。
田代さんのこの歌の[ズビズビズー]ってのは、口癖ではなく歌詞＝フレーズ、
なんですけれども、何かこう、ついつい口ずさみたくなりますよねえ。
[ズビズビズー]、[ズビズビズー],どういう意味なのかしら？
と思ったいたら、もともとソフィアローレンが歌っていますね。
[ズビズビズー]Means that I love you!！
もともとの歌詞[ズビズビズー]は[アイラブユー]という意味なんだそうですネ
※フランス語だったら[アイラブユー]は[ジュテーム]ですが…
中原「まあ、この歌で作られた[造語]ちゅうんでしょうかねえ」

[口癖のスピリットとは？]
中原「さて、[口癖のスビリット]とは…
[アイラブユー]を意味する[ズビズビズー]！みたいに、女性と二人っきりになると
[ズビズビズーよ]ならぬ[好いてるよー]と、女性をくどくのが癖の知り合いが
おりましたなあ。
[口癖]が災いの元とならぬように、男性諸君はご注意くださいませよ〜！
今宵は、[金しろ]をお湯割りで一杯！
ではまた来週！日曜の夕方５時にお会いいたしましょう。
くまもとの魂＝くまもとスピリット、中原丈雄がお届けいたしました。」

【(全国から)お便り、常に暮集中です！】　　
中原「お便りは、nakahara＠rkk.jp まで。抽選で[白岳KAORU]をプレゼントしますバイ！」

radiko.jpのタイムフリー聴取機能で
過去１週間以内に放送された番組を配信中！
聴取を開始してから24時間以内であれば
合計3時間まで聴取することができます。